 |
• Почта • Карта сайта • English • |
 |
Вы находитесь в архиве. Актуальный сайт: wind.ru |
|
|||
|
§публикация: 21-08-08 |
«Трюководство» на русском языкеКогда в 2006 году вышла книга Михаэля Россмайера: «Tricktionary – Die ultimative Windsurf Bibel», она стала настоящей библией виндсерфинга и пришлось допечатывать тираж. За два года Михаэль накопил еще материала и сделал новую редакцию книги – Tricktionary II.
 Теперь книга издана сразу на нескольких языках: на английском, на немецком, на итальянском, на испанском, на французском и на русском. Первый в России экземпляр «Трюководства» на русском у меня в руках и я могу оценить всю мощь нового издания. Конечно, мне, как репортеру сразу же бросился в глаза стиль русского перевода, весьма далекий от совершенства. Однако, начав читать, я уже не мог остановиться – книга захватила меня. «Трюководство» является одновременно и справочником и учебником. В книге изложены все аспекты виндсерфинга от настройки матчасти до настройки самого спортсмена. От гонок на скорость до вэйврайдинга на больших волнах. По каждому из направлений даны хорошие и дельные советы, ярко иллюстрированные лучшими райдерами мира.  В создании книги, кроме самого Михаэля Россмайера и Сандры Шенны приняли участие такие великие райдеры, как Виктор Фернандез Лопес, Джон Скай, Нормен Гюнзляйн, Андре Пасковски, Ремко де Вирд, Якуб Космовский и наш Егор Попретинский. Инструкция и фото-последовательность исполнения новейшего элемента в вэйве Седимув (Seadimove – пушлуп, переходящий в форвардлуп) иллюстрированы самим Каули Сеади. На самом деле, в создании этой книги приняло участие больше райдеров, чем указано в начале. Во время съемок на Мауи в работе приняли участие Джош Стоун, Робби Нэйш, Бьорн Данкербек, Франциско Гойа и многие другие.  Как я уже говорил, в книге изложено практически все о виндсерфинге, но все же главная и самая интересная часть, это разнообразные трюки – фристайл. В руководстве по изучению все элементы сведены в таблицу, где становится ясно, что за чем идет и что нужно учить сначала, эдакое генеалогическое дерево всех существующих на сегодня трюков. А в каждом отдельном трюке методика изучения этого элемента, последовательность действий, работа над ошибками и фото-серия всего трюка.  Для кого написана эта книга? Да, для всех, кто имеет хоть какое-то отношение к виндсерфингу. Она будет полезна и полному новичку и совершенному профессионалу. И конечно же эта книга будет лучшим подарком человеку, который занимается виндсерфингом. И еще, я абсолютно уверен, что Tricktionary II должна лежать на каждой виндсерфинг станции хотя бы в одном экземпляре. Михаэль Россмайер обещает к этой книге выпустить еще и обучающее видео на DVD, где все элементы будут показаны в режиме super slow motion, то есть сверх-медленно. Выход диска намечен на конец этого года. С нетерпением жду. Как приобрести книгу Tricktionary II? На сайте www.tricktionary.net переходите в русский раздел. Заказываете книги в интернет магазине, оплачиваете пластиковой карточкой, которую они принимают. (я оплатил карточкой VISA, получилось 44 евро с доставкой в Москву) Ждете 10-15 дней. После чего получаете свой заветный экземпляр. На сайте говориться, что можно сразу оплатить combo pack, книгу и видео. Но, имейте ввиду, это не учебный диск Tricktionary DVD, который выйдет в конце года, а просто виндсерфинг видео. Напоследок. Вы спросите: «А чего виндра так распинается по поводу этой книжонки и какой у них интерес?» Отвечу: «Мы в хороших отношениях с Михаэлем и лично я считаю, что человека, который вложился в русский виндсерфинг, оплатив издание самой популярной книги по виндсерфингу на русском языке, надо поддержать. Просто поддержать и все, не задумываясь о собственной выгоде.» Искренне ваш, Андрей Хитрово Tweet |
|
 © 1994-2024 |